ARTES Y LETRAS

Domingo 31 de Diciembre de 2006

PATRIMONIO. Imágenes inéditas de la colonización alemana:
La marea rubia que transformó el sur de Chile

Una importante contribución del gobierno alemán está permitiendo recuperar y digitalizar valiosos documentos y fotografías del asentamiento de los colonos germanos en la Región de los Lagos. Les damos a conocer algunas de las imágenes restauradas.

ELENA IRARRÁZABAL SÁNCHEZ

Varias son las "joyitas" que guarda en sus anaqueles el Archivo "Emilio Held Winkler", de la Liga Chileno-Alemana. Se trata de un centro especializado en preservar los documentos históricos más valiosos de la colonización alemana, que nació en 1985, a partir de la colección donada por Emilio Held. Su biblioteca almacena hoy más de 30 mil volúmenes, alrededor de 10 mil documentos y 8 mil imágenes.

En el archivo documental brillan en especial tres legados. Se trata del Fondo Philippi, con los papeles de los hermanos Bernardo Eunom Philippi (agente de la colonización) y Rodulfo Amando, célebre naturalista. También el fondo Anwandter, con la correspondencia del "patriarca" Carlos Anwandter y su familia. Por último, el archivo "Fonck", de Francisco Fonck, primer doctor de la colonia y experimentado explorador geográfico.

Santiago-Berlín

El valor de este patrimonio motivó la presentación, a principios de 2006, del proyecto "Rescate y puesta en valor del Archivo Held", ante el Ministerio de RR.EE. alemán. La iniciativa propuso la catalogación, conservación y digitalización de los documentos y fotografías más importantes de la inmigración alemana en Chile.

La propuesta fue aceptada en Berlín (la única en toda Latinoamérica) e implicó un importante apoyo financiero, recibido recientemente, que corresponde a cerca de la mitad de los costos del proyecto. La otra mitad debe ser financiada en Chile, por lo que actaulemente se están recibiendo donaciones.

Los trabajos de restauración y preservación de papeles y documentos ya se iniciaron. También el tratamiento del fondo fotográfico, que por su complejidad ha significado un trabajo en conjunto con el equipo del Centro Nacional de Patrimonio Fotográfico.

Este fondo fotográfico se centra en los últimos cincuenta años del siglo XIX, aunque también hay ilustraciones posteriores. Algunas de las fotografías corresponden a prestigiosos estudios fotográficos de la época, como los pertenecientes a la familia Valck en Valparaíso y Valdivia o August Christ en Osorno.

Otras imágenes de escenas cotidianas aparecieron casi por milagro, desprendidas de álbums familiares y sin mayores informaciones. Destacan, a su vez, una gran colección de postales, fotografías y álbumes inéditos acerca del crucero alemán "Dresden", que fue hundido en las costas de la isla de Juan Fernández y cuya tripulación fue "internada" por varios años en la isla Quiriquina.

En estas páginas damos a conocer algunas de las fotografías restauradas, casi todas inéditas. Se prepara la publicación -en formato de postal- de algunas imágenes, que dan cuenta de los primeros frutos de esta labor de rescate patrimonial.


Herramientas Reducir letras Aumentar letras Enviar Imprimir
Entre 1850 y 1875, desembarcaron cerca de seis mil inmigrantes germanos, quienes en veleros realizaban el sufrido y largo viaje desde Europa, atravesando el Cabo de Hornos hasta los puertos de Melipulli (hoy Puerto Montt) y Corral.La foto corresponde a una serie de embarcaciones ancladas en el Puerto de Corral, alrededor de 1890. Algunas familias se radicaron en núcleos urbanos y otras en sectores rurales, como los alrededores del lago Llanquihue.
Entre 1850 y 1875, desembarcaron cerca de seis mil inmigrantes germanos, quienes en veleros realizaban el sufrido y largo viaje desde Europa, atravesando el Cabo de Hornos hasta los puertos de Melipulli (hoy Puerto Montt) y Corral.La foto corresponde a una serie de embarcaciones ancladas en el Puerto de Corral, alrededor de 1890. Algunas familias se radicaron en núcleos urbanos y otras en sectores rurales, como los alrededores del lago Llanquihue.


[+] Vea más fotos    >>
  • Servicios El Mercurio
  • Suscripciones:
    Suscríbase a El Mercurio vía Internet y acceda a exclusivos descuentos.

    InfoMercurio:
    Todos los artículos publicados en El Mercurio desde 1900.

    Club de Lectores:
    Conozca los beneficios que tenemos para mostrar.

Versión Digital

  • Revistas
    El Mercurio
  • PSU@ElMercurio.com Ediciones Especiales